Это коллекционное расширенное издание альбома «Астерикс и Клеопатра» из серии «Архив Астерикса». Книга представляет собой историю создания альбома, пояснение скрытых шуток и отсылок и множество другой связанной с сюжетом информации. В середине издания имеется сам BD комикс «Астериск и Клеопатра» в официальном переводе Михаила Хачатурова и Надежды Бутманн. Книга рассказывает историю о том, как Астерикс, Обеликс и Панорамикс отправляются в жаркий Египет по просьбе Номернабиса – придворного архитектора царицы Клеопатры.
# Обеликс
Астерикс и Обеликс отправляются в тур по Галлии, чтобы привезти деликатесы и победить генерального инспектора Луция Соцветия, который построил огромный забор вокруг деревни и объявил эмбарго. Видеокомикс создан на основе комикса и аудиокниги на французском языке, озвучен на русском языке. Подготовил видео Роман Шабанов.
Долгожданный перевод иллюстрированного альбома Золотой Менгир готов! Погрузитесь в новое красочное приключение с Астериксом, Облекиксом и Консерваториксом. Перевод подготовил Роман Шабанов. В альбоме бард Консерваторикс принимает участие в конкурсе галльских бардов, проходящем в Карнутском лесу, и убежден, что получит главный приз - Золотой Менгир. Астерикс и Обеликс сопровождают его, дабы обеспечить защиту.