Переведенный на русский язык альбом Астерикс и Грифон, первый выпущенный после смерти одного из создателей Астерикса. В нем рассказывается о столкновении сарматов со священным зверем, которого пытаются поймать римляне. Шаман Когдаобедов обращается за помощью к галльским друзьям, чтобы остановить римлян и спасти свою племянницу. В статье также упоминается сообщество переводчиков и фанатов Астерикса и Обеликса, которые будут переводить новые BD комиксы.